close
此文章來自於奇摩知識+ 如有不適請留言告知撤除
標題:
一句英文的翻譯～求
發問:
我們公司不喜歡跟中國廠商合作或做生易，可是有人來信寫到說： "We are a commercial Portuguese company which sell in our country some beauty equipments from China like; " 我知道他們表明他們是葡萄牙的商業公司，那句from China like....??? 怎麼+了句from China???? 請看的懂的人給我個解答吧!!不要翻譯~感謝!!
最佳解答:
他們的意思應該是 他們的是葡萄牙的公司 但是 他們所販賣的美容設備 是在中國製造的唷!!
其他解答:
謝謝解答~我知道了!!我又忘了在期限內給最佳解答了...拍謝呢|||||我們是一家葡萄牙貿易公司, 主要在我國內銷售一些像從中國進口的美容器材.|||||我們是一家商業公司出售葡萄牙在我國一些美容設備等，從中國
此文章來自於奇摩知識+ 如有不適請留言告知撤除
76D745343204CA76
文章標籤
全站熱搜
留言列表
